Technical translation is the process of translating documents that contain specialized terminology and industry-specific information. It requires accuracy and expertise in the subject matter to ensure the meaning remains precise.
Technical translation is often required for content such as user manuals for electronic devices, engineering specifications, medical reports, scientific research papers, and software documentation.
For instance, translating an automobile repair manual from English to Spanish must ensure that all mechanical terms and safety instructions are correctly conveyed to avoid errors. Similarly, a pharmaceutical brochure translated from French to German must clarify dosage instructions and side effects. These translation services projects require professionals with technical knowledge in the relevant field, years of experience, and the capacity to do extensive research on existing content.
Global manufacturing companies face unique communication challenges due to the industry’s technical nature, stringent yet varying regulations, and complex global supply chains. Multiple countries, cultures, and languages are involved in the mix.
Every product comes with an instructional manual. There’s an instructional manual, whether you’re selling a computer tower, an air frying oven, or a multi-million-dollar piece of construction equipment.
Translating content for products is a must in today’s world. Since your customers are not contained in one country or language, your technical materials should not be either. But translating instructions and technical documents is a complex endeavor that requires knowledge of the subject matter, experience in technical writing, and following best practices to achieve precise technical translations.
JR Language Translation Services, Inc. | 2112 Empire Blvd. Suite 1C, Webster, New York 14580
© 2007-2025 | JR Language Translation Services, Inc.
