Hay diferentes maneras de realizar una traducción de video. Antes de entrar en detalles, es bueno explorar algunos conceptos importantes para facilitar la toma de decisiones sobre cómo realizará la traducción de su video.
Opciones para la traducción y localización de video de forma eficaz Read More »
Los Estados Unidos es un país lingüísticamente diverso. El español es la segunda lengua más común en los EEUU, por lo que ofrecer servicios de interpretación en español es fundamental para las empresas y organismos públicos que necesitan comunicarse con personas hispanohablantes.
El papel esencial de los servicios de interpretación en español en los EE. UU. Read More »
En este momento de la historia de la humanidad, tenemos reuniones con personas de todo el mundo, muchas veces al mismo tiempo. ¿Necesita reunirse con personas de Francia y Japón? ¿Quiere tener una reunión cara a cara? ¿Y también necesita interpretación?
Interpretación Zoom para reuniones a distancia Read More »
Los servicios de traducción pueden ser una inversión económica importante para su negocio u organización. Sin embargo, es el costo de oportunidad de hacer negocios con otro público en Estados Unidos y en el extranjero. Además , le permitirá comunicarse adecuadamente con socios comerciales, empleados y clientes.
Servicios de traducción: ¿Los necesita su negocio? Read More »
Traducir su sitio web puede parecer un proceso intimidante, lleno de preguntas y tareas con las que no está familiarizado. O puede parecer muy fácil: simplemente proporciona su URL a la empresa de traducción y le indica qué idioma desea, ¿verdad?
Cómo se cotiza un proyecto de traducción de un sitio web Read More »
Al igual que los glosarios y las terminologías, las memorias de traducción son herramientas que contribuyen a la coherencia del vocabulario en los proyectos de servicios de traducción.
Importancia de las memorias de traducción Read More »
Nuestro mundo globalizado ha creado una mano de obra increíblemente diversa. Mientras que antes nuestros colegas se limitaban a los que se encontraban en zonas geográficas similares, los avances tecnológicos de los últimos 20 años significan que ahora podemos trabajar con cualquiera, en cualquier lugar y en cualquier momento.
Buenas prácticas para comunicarse con su personal multilingüe Read More »
México es una pieza clave en el comercio mundial. Esto hace que sea esencial una comunicación eficaz entre la nación y las comunidades del mundo. Los servicios de traducción profesional facilitan el turismo transfronterizo, los asuntos legales, las agencias gubernamentales y la comunicación con las comunidades.
El panorama lingüístico en México Read More »
Mejora la calidad de tu contenido multilingüe comprendiendo los cambios lingüísticos necesarios en la traducción al español. Descubre cómo adaptar gramática, estilo y terminología para lograr textos precisos y naturales en este idioma.
Ejemplos de elementos a considerar al traducir al español Read More »
La traducción de textos jurídicos, o traducción legal, es un área fascinante y compleja de la industria de servicios multilingüe. Las opciones se dividen en servicios de interpretación y de traducción, según las necesidades, ya sean habladas o escritas.
La traducción jurídica es importante en la era de la globalización Read More »
