Hovhannes Ghazaryan

Work with native Arabic speakers with legal expertise and cultural knowledge to bridge common law and Arabic legal frameworks. Arabic’s right-to-left script, formal register, and complex syntax add unique challenges. Add regional variations and legal system differences—where concepts may require careful explanation—and the complexity increases. We’ve built our reputation on navigating these exacting requirements, ensuring every word in your legal documents is accurate and defensible.

In today’s global economy, cross-border contracts are routine. Yet one mistranslated clause can void agreements, trigger costly disputes, or derail years of negotiation. This guide shows you how to choose the right legal contract translation partner to protect your international business.