November 18
10 Highly Confusing Words in the English Language- Part 2

Continuing our series of ” 10 Highly Confusing Words in the English Language”, here you will find the last five words of the list:

 

6. stationary/ stationery- Are you out of stationary or stationery to write to your relatives? The only spelling difference is the a and the e at the end of the word. Stationary refers to something that is fixed, immobile; while stationery refers to the materials used for writing and letter paper usually accompanied by matching envelopes.

7. imminent/ eminent- Imminent refers to something that is ready to take place, while eminent refers to something/ someone prominent or famous. You talk to an eminent person and, danger is imminent.

8. proceed/ precede- This is easy, the prefix -pre means “before” while proceed means “to go forward”. So, let’s proceed with reading. We are almost done!

9. static/ ecstatic- Are you static or ecstatic about learning all of these things? Similar to stationary, static, refers to something that does not move, among other meanings related to electricity or radio frequency. Ecstatic is something marked by ecstasy. So, I really hope that you are ecstatic!

10. desert/ dessert- Desert (not the place where there is a lot of sand and cacti) comes from the word that gave us “deserve”. So, after all of this learning, don’t you think you desert some sweet dessert to reward yourself?

 

This is just a small list of words that can be confusing in the English Language, words that are worthy of our attention, so we can use them properly and guide non English speakers in their use. If you can think of more confusing words in the English Language, feel free to share.

 

November 15
The Roman Catholic Church Announces New English Translation of Mass

It has been announced by the Catholic Church that, beginning November 27, they will start using a new English translation of the Mass. The first translation, the 1973 English translation, provided a very loose translation and the second was not based on any of the Latin acclamations. The revised translation has instead faithful translations of [...]



Full Story »
November 11
10 Highly Confusing Words in the English Language- Part 1

Throughout the years, we have noticed that there are certain words in English that create great confusion among both, native and non-native English speakers. This is not an English-only matter; it happens in every language but, being a professional translation agency in the U.S. and specializing in English and Spanish translation projects, we think it [...]



Full Story »
Page 1 of 812345»...Last »